Bahasa Kethoprak Wahyu Manggolo: Kajian sosiolinguistik
DOI:
https://doi.org/10.17977/um022v8i22025p378-390Keywords:
kethoprak, sosiolinguistik, variasi bahasa, Bahasa JawaAbstract
The language of Kethoprak Wahyu Manggolo: A sociolinguistic study
Kethoprak is a form of traditional Javanese theater that serves not only as entertainment but also as a medium of communication and cultural preservation. This study is motivated by the limited number of works that examine linguistic aspects in kethoprak performances, particularly from a sociolinguistic perspective. It aims to investigate language variation in performances by Kethoprak Wahyu Manggolo through a sociolinguistic approach. The analysis focuses on varieties of Javanese, such as ngoko, krama madya, and krama alus, and on how their use reflects cultural values and social relations within Javanese society. The research employs a qualitative descriptive method, using non-participatory observation of dialogue in performance videos. The findings indicate that language variation is guided not only by linguistic norms, but also functions as a symbol of social status, a vehicle for emotional expression, and a means of conveying moral values and subtle social critique. The speech styles used by characters in the performances mirror a hierarchical social structure, power relations, and the cultural identity of Javanese society. This study underscores the importance of traditional performing arts as a medium for preserving language and local cultural values.
Kethoprak merupakan salah satu bentuk teater tradisional Jawa yang tidak hanya berfungsi sebagai hiburan, tetapi juga sebagai media komunikasi dan pelestarian budaya. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh belum banyaknya kajian yang menelaah aspek kebahasaan dalam pementasan kethoprak, khususnya dari sudut pandang sosiolinguistik. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji variasi bahasa dalam pementasan Kethoprak Wahyu Manggolo dengan pendekatan sosiolinguistik. Fokus kajian diarahkan pada bentuk-bentuk ragam bahasa Jawa seperti ngoko, krama madya, dan krama alus, serta bagaimana penggunaan bahasa tersebut mencerminkan nilai budaya dan relasi sosial masyarakat Jawa. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik observasi non-partisipatif terhadap dialog dalam video pementasan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan variasi bahasa tidak hanya mengikuti norma linguistik, tetapi juga berfungsi sebagai simbol status sosial, alat ekspresi emosi, dan sarana penyampaian nilai moral serta kritik sosial secara halus. Ragam bahasa yang digunakan tokoh-tokoh dalam pementasan mencerminkan struktur sosial yang hierarkis, relasi kekuasaan, dan identitas kultural masyarakat Jawa. Penelitian ini menegaskan pentingnya seni pertunjukan tradisional sebagai media pelestarian bahasa dan nilai budaya lokal.
References
Adawiah, S. S., Melani, S., & Rachman, I. F. (2024). Eksplorasi diglosia dalam masyarakat berbahasa Jawa: Pendekatan sosiolinguistik dan kajian literatur. Morfologi: Jurnal Ilmu Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Budaya, 2(3), 168–180. https://doi.org/10.61132/-morfologi.v2i3.634
Agustin, H. P., & Rohmawati, I. A. (2021). Analisis penggunaan bahasa Jawa dalam video singkat berjudul “Pituturâ”. Jurnal Budaya, 1(2), 23–29.
Aini, M. P. N., & Lestari, P. M. (2023). Penggunaan bahasa Jawa dalam loka drama Lara Ati karya Bayu Skak. Sutasoma: Jurnal Sastra Jawa, 11(1), 65–77. https://doi.org/10.15294/-sutasoma.v11i1.67114
Aldiansyah, P., & Mukhlis, M. (2024). Variasi bahasa makian dalam konsep interaksi dakwah Gus Iqdam: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Onoma: Pendidikan Bahasa dan Sastra, 10(2), 1952–1963.
Ananda, E. P. (2023). Daya minat dalam penggunaan bahasa Inggris dan pengaruhnya terhadap komunikasi masyarakat Indonesia. HYPOTHESIS: Multidisciplinary Journal of Social Sciences, 2(1), 172–184.
Arfianingrum, P. (2020). Penerapan unggah-ungguh bahasa Jawa sesuai dengan konteks tingkat tutur budaya Jawa. Jurnal Prakarsa Paedagogia, 3(2), 137–141.
Asri, R. (2020). Membaca film sebagai sebuah teks: Analisis isi film Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini (NKCTHI). Jurnal Al Azhar Indonesia Seri Ilmu Sosial, 1(2), 74. https://doi.org/-10.36722/jaiss.v1i2.462
Chaer, A., & Agustina, L. (2021). Sosiolinguistik: Perkenalan awal. Rineka Cipta.
Chevrot, J., Drager, K., & Foulkes, P. (2018). Editors’ introduction and review: Sociolinguistic variation and cognitive science. Topics in Cognitive Science, 10(4), 679–695.
Dharmawan, N., & Basir, U. P. (2024). Variasi bahasa dalam film “Yowis Ben: Finale” karya Bayu Skak (Kajian sosiolinguistik). Blaze: Jurnal Bahasa dan Sastra dalam Pendidikan Linguistik dan Pengembangan, 2(3), 229–243.
Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan integrasi bahasa. Paramasastra, 8(1), 46–59. https://doi.org/10.26740/paramasastra.v8n1.p46-59
Hardiono, L. W. (2019). Variasi bahasa dalam dialog tokoh film Toba Dreams garapan Benny Setiawan. Sarasvati, 1(1). https://doi.org/10.30742/sv.v1i1.651
Harefa, K. R., & Harefa, K. H. (2024). Peran bahasa dalam pembentukan identitas budaya di Indonesia. Identik: Jurnal Ilmu Ekonomi, Pendidikan, dan Teknik, 1, 102.
Hasanah, U. L., & Andari, N. (2021). Tradisi lisan sebagai media pembelajaran nilai sosial dan budaya masyarakat. Jurnal Ilmiah FONEMA: Jurnal Edukasi Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 48–66.
Hasbullah, M. (2020). Hubungan bahasa, semiotika dan pikiran dalam berkomunikasi. Al-Irfan: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 3(1), 106–124.
Hayati, H. A., Hamidah, J., & Noviana, D. P. (2024). Variasi bahasa pada masyarakat Kecamatan Martapura Timur dalam kegiatan budaya Mawarung: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Keilmuan dan Keislaman, 151–164.
Hidayatullah, A. F., Apong, R. A., Lai, D. T. C., & Qazi, A. (2025). Pre-trained language model for code-mixed text in Indonesian, Javanese, and English using transformer. Social Network Analysis and Mining, 15(1). https://doi.org/10.1007/s13278-025-01444-9
Japri, J., Dedi, F. S. O., & Maryova, R. F. (2022). Code switching and code mixing in bilingualism community in Pekon Balak Village, Wonosobo District, and Tanggamus Regency: Sociolinguistic study. International Journal Corner of Educational Research, 1(2), 87–96. https://doi.org/10.54012/ijcer.v1i2.101
Junawaroh, S. (2016). Deskripsi perbedaan fonologi bahasa-bahasa di wilayah barat Provinsi Jawa Tengah. Humanika: Jurnal Ilmiah Kajian Humaniora, 23(2), 1–8.
Kubrak, T. (2020). Impact of films: Changes in young people’s attitudes after watching a movie. Behavioral Sciences, 10(5), 86. https://doi.org/10.3390/bs10050086
Lai, W., Rácz, P., & Roberts, G. (2020). Experience with a linguistic variant affects the acquisition of its sociolinguistic meaning: An alien-language-learning experiment. Cognitive Science, 44(4).
Mailani, O., Nuraeni, I., Syakila, S. A., & Lazuardi, J. (2022). Bahasa sebagai alat komunikasi dalam kehidupan manusia. Kampret Journal, 1(2), 1–10.
Martinus, D. A. (2018). Bentuk, jenis, dan makna kata slang dalam majalah HAI edisi Januari–Juni 2017 (Universitas Sanata Dharma).
Ningsih, G. W., Sinaga, S., Suhardi, & Surip, M. (2025). Menjaga keseimbangan: Pelestarian bahasa daerah dalam dinamika bahasa Indonesia di era modern. Journal of MISTER Wahyu Ningsih, 2(2), 3518–3525. https://jurnal.serambimekkah.ac.id/index.php/mister
Nugrawiyati, J. (2020). Analisis variasi bahasa dalam novel Fatimeh Goes to Cairo. El-Wasathiya: Jurnal Studi Agama, 8(1), 41–56. https://doi.org/10.35888/elwasathiya.v8i1.3930
Pangestu, R. C. M., & Sudarwati, E. (2021). “If not us, who?”: Preserving Javanese language through code switching practice in Yowis Ben movie. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 6(3), 593. https://doi.org/10.21462/jeltl.v6i3.623
Pratama, F. Y., Pratiwi, C. P., & Huda, M. N. (2023). Alih kode, campur kode, dan variasi bahasa pada pementasan Wayang Sasak. Jurnal Bahtera: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, dan Budaya, 10(1), 1–10. https://doi.org/10.37729/btr.v10i1.8393
Puspitoningrum, E., & Rahmayantis, M. D. (2018). Bahan ajar pacelathon undha usuk basa Jawa lokalitas Kediri sebagai penguatan karakter tata krama berbicara siswa dalam mata pelajaran muatan lokal bahasa daerah. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 4(1), 137–141.
Rahmadhani, A., & Achdiani, Y. (2024). Kesenian Ketoprak Truthuk: Wujud nyata perubahan sosial masyarakat Kota Semarang. SOSIAL: Jurnal Ilmiah Pendidikan IPS, 2(2), 79–95. https://doi.org/10.62383/sosial.v2i2.139
Rido, A. (2021). Teachers’ classroom discourse: A sociolinguistic perspective. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(1), 15–27.
Sani, C. N. N. (2024). Pembentukan karakter kesopanan melalui pembiasaan berbahasa krama pada peserta didik kelas 4 di Madrasah Ibtidaiyah NU 01 Purwosari Kudus. MADROSATUNA: Jurnal Pendidikan Guru Madrasah Ibtidaiyah, 7(1), 23–32.
Setiawan, B., & Agustina, E. (2025). Eksplorasi semantik dalam bahasa modern dan dampaknya pada komunikasi sosial. Integrative Perspectives of Social and Science Journal, 2(2), 2297–2302.
Setiawan, H., Rakhmawati, A., & Anindyarini, A. (2020). Pertunjukkan ketoprak lakon Pedhut Jatisrana sebagai media pendidikan karakter. Mudra Jurnal Seni Budaya, 35(3), 331–336. https://doi.org/10.31091/mudra.v35i3.1008
Setyawan, B. W., & Ulya, C. (2024). Klasterisasi unggah-ungguh basa Jawa dan fenomena penggunaannya pada masyarakat: Studi kasus di lima kota besar di Indonesia. Aksara, 36(1), 1–14.
Stell, G. (2018). Sociolinguistic indexicalities in ethnic diversity. New West Indian Guide, 92(1–2), 35–61. https://doi.org/10.1163/22134360-09201054
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Yoga Kriswanto, Prembayun Miji Lestari

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.





3.png)
1.png)
1.png)